Mahabharata Udyoga Parva – यः कलिङ्गान समापेदे पाञ्चालॊ युद्धदुर्मदः

Shloka (श्लोक)

यः कलिङ्गान समापेदे पाञ्चालॊ युद्धदुर्मदः
शिखण्डिना वः कुरवः कृतास्त्रेणाभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

This verse describes the power of Panchala and its fierce warriors.

Translations

English Translation

It highlights a brave warrior from Panchala, who valiantly battled the Kalingas, showcasing their strength and the role of Shikhandi in this epic clash.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बहादुर योद्धा की बात करता है, जो पांछाल का है, जिसने कलिंगों के खिलाफ कड़ा मुकाबला किया, और इस महाकाव्य संघर्ष में शिखंडी की भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the themes of bravery and strategic warfare present in the Udyoga Parva.

Meaning

It illustrates how unity and valor can lead to overcoming adversities in conflict.

Application

This can inspire individuals to collaborate and stand firm in challenging situations for a common cause.