Mahabharata Udyoga Parva – यः सयाद एकायने लीनस तूष्णीं किं चिद अचिन्तयन

Shloka (श्लोक)

यः सयाद एकायने लीनस तूष्णीं किं चिद अचिन्तयन
पूर्वं पूर्वं परित्यज्य स निरारम्भकॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the significance of solitude and contemplation for achieving inner peace.

Translations

English Translation

The shloka suggests that one who withdraws into solitude and remains contemplative, letting go of all former attachments, becomes free from distractions and realizes a state of pure awareness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि जो व्यक्ति एकांत में रहेगा और विचारशील रहेगा, अपने सभी पूर्व संबंधों को छोड़ देगा, वह विकर्षणों से मुक्त हो जाएगा और शुद्ध जागरूकता की स्थिति का अनुभव करेगा।

Commentary

Context

This verse is embedded within teachings on the power of introversion and contemplation for spiritual growth.

Meaning

It portrays the idea that withdrawing from external stimuli allows one to achieve clarity and focus necessary for enlightenment.

Application

Emphasizing solitude in practice can help individuals cultivate deeper introspection and develop a greater connection with their true selves.