Mahabharata Udyoga Parva – यः सर्वत्रानभिस्नेहस तत तत पराप्य शुभाशुभम

Shloka (श्लोक)

यः सर्वत्रानभिस्नेहस तत तत पराप्य शुभाशुभम
नाभिनन्दति न दवेष्टि तस्य परज्ञा परतिष्ठिता

⚡ Quick Meaning

This shloka defines a person who remains neutral toward good and bad outcomes.

Translations

English Translation

A person who is free from attachment to everything and treats both auspicious and inauspicious events equally, does not rejoice or despise, and is thus steadfast in wisdom.

हिंदी अनुवाद

एक ऐसा व्यक्ति जो सभी चीजों में सेहत से मुक्त होता है और शुभ-अशुभ घटनाओं को समान मानता है, न तो आनंदित होता है और न ही किसी को नफरत करता है, वो स्थिर बुद्धि वाला होता है।

Commentary

Context

This verse addresses the ideal mindset of responding to life’s dualities with equanimity.

Meaning

It highlights the wisdom in experiencing life without extreme emotional responses to external circumstances.

Application

This approach fosters peace and helps remain centered through various life experiences.