Mahabharata Udyoga Parva – यः स देवान सगन्धर्वान सयक्षासुरपन्नगान

Shloka (श्लोक)

यः स देवान सगन्धर्वान सयक्षासुरपन्नगान
अजयत खाण्डव परस्थे कस तं युध्येत मानवः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the strength required to conquer divine beings and spirits.

Translations

English Translation

This verse highlights the formidable strength of one who has defeated gods and celestial beings. It questions the possibility of a human engaging in combat with such powerful figures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की शक्ति को उजागर करता है जो देवताओं और आकाशीय प्राणियों को पराजित कर चुके हैं। यह इस बात पर प्रश्न उठाता है कि एक मानव कितने समर्थ है कि वह इतनी शक्तिशाली व्यक्तियों से युद्ध कर सके।

Commentary

Context

This verse is found in the Udyoga Parva, detailing the intense battles and valor showcased by warriors.

Meaning

The message conveys that extraordinary feats require extraordinary strength and courage.

Application

This encourages individuals to strive for greatness, recognizing the valor needed to overcome daunting challenges.