Mahabharata Udyoga Parva – यः स याती पुरस्तान मे रथस्य सुमहाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

यः स याती पुरस्तान मे रथस्य सुमहाद्युतिः
परदहन रिपुसैन्यानि न पश्याम्य अहम अद्य तम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a feeling of incapacity to see the approaching powerful enemy.

Translations

English Translation

The speaker laments that he cannot see the formidable opponent in front of his chariot, even though he possesses great radiance and strength.

हिंदी अनुवाद

वक्ता दुःख व्यक्त करता है कि वह अपने रथ के सामने शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी को नहीं देख पा रहा है, जबकि उसके पास महान तेज और बल है।

Commentary

Context

This verse reveals the anxiety of a warrior in battle, uncertain about the enemy’s might.

Meaning

It reflects the internal struggles one faces when confronted by overwhelming challenges.

Application

This shloka serves as a reminder to remain focused and aware during critical situations in life.