Mahabharata Udyoga Parva – यच चैव तस्मिन नगरे शरूयते महद अद्भुतम

Shloka (श्लोक)

यच चैव तस्मिन नगरे शरूयते महद अद्भुतम
एकस्य च बहूनां च पर्याप्तं तन्निदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the presence of extraordinary marvels and phenomena in the city.

Translations

English Translation

This verse reveals that the city holds wonders that are both singular and numerous, emphasizing that such phenomena are sufficient in their display of greatness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नगर में अद्भुत चमत्कार हैं, जो एकल और अनेक दोनों प्रकार के हैं, और यह कि ये घटनाएँ अपनी महानता में पर्याप्त हैं।

Commentary

Context

This shloka continues the narrative in Udyoga Parva, discussing the remarkable aspects of the city in preparation for the events to come.

Meaning

The verse emphasizes that greatness can manifest in various forms, inviting reflection on the diverse wonders life presents.

Application

It encourages us to appreciate the unique qualities and marvels in our lives, recognizing their contributions to our experiences.