Mahabharata Udyoga Parva – यज्ञानां चैव यज्ञं तवां तपश च तपसाम अपि

Shloka (श्लोक)

यज्ञानां चैव यज्ञं तवां तपश च तपसाम अपि
देवानाम अपि देवं च तवाम आह भगवान भृगुः
पुराणे भैरवं रूपं विष्णॊ भूतपते ति वै

⚡ Quick Meaning

This verse acknowledges Krishna as the supreme sacrifice, embodying the essence of all rituals and austerities.

Translations

English Translation

This shloka expresses the uniqueness of Krishna, identifying Him as the essence of all offerings and the prime deity of ascetic practices. It reveals the belief that through worshiping Krishna, devotees access the core of spiritual rites and gain divine connection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण को सर्वोत्तम यज्ञ के रूप में स्वीकार करता है, जो सभी बलिदानों और तपों की सार्थकता का प्रतिनिधित्व करता है। यह यह विश्वास व्यक्त करता है कि कृष्ण की पूजा करने से भक्त आध्यात्मिक अनुष्ठानों का मूल सिद्धांत प्राप्त करते हैं और दिव्य संबंध को हासिल करते हैं।

Commentary

Context

This verse builds upon the theme of divine identification in ritualistic practices and highlights Krishna’s integral role in spiritual traditions.

Meaning

It signifies the importance of understanding Krishna as the ultimate representation of devotion and sacrifice.

Application

Comprehending this can encourage individuals to deepen their ritual practices and refine their spiritual journeys.