Mahabharata Udyoga Parva – यत्कृतं पराक शुभं कर्म पापं वा तद उपाश्नुते

Shloka (श्लोक)

यत्कृतं पराक शुभं कर्म पापं वा तद उपाश्नुते
तस्माच छुभानि कर्माणि कुर्याद वाग बुद्धिकर्मभिः

⚡ Quick Meaning

One should perform virtuous deeds with their thoughts and speech, as one receives the fruits of their actions.

Translations

English Translation

The actions one undertakes, whether good or bad, yield results that must be faced. Thus, one should strive to perform only auspicious actions through their words and intellect.

हिंदी अनुवाद

एक व्यक्ति के द्वारा किए गए कार्य, चाहे वे शुभ हों या अशुभ, उनके परिणामों का सामना करना पड़ता है। इसीलिए, उसे केवल शुभ कर्म करने का प्रयास करना चाहिए जो उसके शब्दों और बुद्धि से उत्पन्न होते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of aligning thoughts and actions with righteousness in the context of human behavior.

Meaning

The essence of this shloka is to highlight accountability in actions, urging individuals to practice virtue.

Application

It encourages individuals to cultivate mindful speech and actions, contributing positively to society and personal growth.