Mahabharata Udyoga Parva – यत्रॊपरमते चित्तं निरुद्धं यॊगसेवया

Shloka (श्लोक)

यत्रॊपरमते चित्तं निरुद्धं यॊगसेवया
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्न आत्मनि तुष्यति

⚡ Quick Meaning

In a state of deep meditation, the mind finds stillness and satisfaction within.

Translations

English Translation

This verse describes how in deep meditation, a yogi’s mind becomes completely absorbed and finds contentment by realizing their true self. This state brings immense peace and satisfaction since the yogi connects with their inner essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गहरे ध्यान में, योगी का मन पूरी तरह से अवशोषित हो जाता है और अपने वास्तविक स्वरूप को पहचानने पर संतोष प्राप्त करता है। यह स्थिति अत्यधिक शांति और संतोष लाती है क्योंकि योगी अपनी आंतरिक मूल तत्व से जुड़ता है।

Commentary

Context

The focus is on the transformative experience during meditation, highlighting the profound satisfaction that comes from self-realization.

Meaning

True fulfillment in meditation is achieved through stillness and self-awareness, leading to a harmonious internal state.

Application

Engaging in regular meditation can help individuals reach this profound state of peace and satisfaction within themselves.