Mahabharata Udyoga Parva – यत्र पूर्वाभिसर्गेण धर्मचक्रं परवर्तितम

Shloka (श्लोक)

यत्र पूर्वाभिसर्गेण धर्मचक्रं परवर्तितम
नैमिषे गॊमतीतीरे तत्र नागाह्वयं पुरम

⚡ Quick Meaning

Where the wheel of dharma was set in motion by the ancients, there lies the city named after the serpent near the Gomti River.

Translations

English Translation

This shloka refers to a sacred place where the teachings of dharma were established, highlighting its historical and spiritual significance, connecting it to ancient traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र स्थान का उल्लेख करता है जहां धर्म के उपदेश स्थापित किए गए थे, इसकी ऐतिहासिक और आध्यात्मिक महत्व को उजागर करते हुए, इसे प्राचीन परंपराओं से जोड़ता है।

Commentary

Context

In this context, the place is seen as a sanctuary for spirituality and moral teachings, underscoring its lasting influence on time.

Meaning

The sacredness of the place symbolizes the beginning of moral consciousness and the unbroken tradition of dharma.

Application

It inspires one to seek out and honor places of spiritual significance, acknowledging their role in our moral and ethical development.