Mahabharata Udyoga Parva – यत्र वै पापकृत कलेश्यॊ न महद दुःखम अर्छति

Shloka (श्लोक)

यत्र वै पापकृत कलेश्यॊ न महद दुःखम अर्छति
वर्धन्ते तत्र पापानि धर्मॊ हरसति च धरुवम

⚡ Quick Meaning

Where sin flourishes, true suffering cannot be rewarded.

Translations

English Translation

In places where sinful deeds thrive, true happiness and virtue cannot abide. Sinful actions multiply, causing virtue to diminish, resulting in an unfaltering decline in moral values.

हिंदी अनुवाद

जहाँ पाप के कर्म फले-फूलते हैं, वहाँ सच्ची खुशी और धर्म का वास नहीं हो सकता। पाप का कार्य बढ़ता है, जिससे धर्म कमज़ोर पड़ता है।

Commentary

Context

This shloka warns against the consequences of a sinful atmosphere.

Meaning

It states that morality diminishes where wrongdoing prevails.

Application

Individuals should strive to create a positive environment to nurture virtue.