Mahabharata Udyoga Parva – यत तु लिङ्गान्तर गतं पृच्छसे मां युधिष्ठिर
Shloka (श्लोक)
यत तु लिङ्गान्तर गतं पृच्छसे मां युधिष्ठिर
धर्मं धर्मभृतां शरेष्ठ तन निबॊध नराधिप
⚡ Quick Meaning
This verse addresses inquiries regarding changes in righteous conduct.
Translations
English Translation
The speaker, upon being asked by Yudhishthira about differing indicators of dharma, assures him that he will elucidate the essence of righteous conduct as understood by the wise, shedding light on critical values.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर द्वारा धर्म के विभिन्न संकेतों के बारे में पूछे जाने पर, वक्ता आश्वासन देता है कि वह ज्ञानी लोगों द्वारा समझी गई धर्म की असलियत के बारे में व्याख्या करेगा, और महत्वपूर्ण मूल्यों पर प्रकाश डालेगा।
Commentary
Context
This shloka appears during a pivotal discussion on the nuances of dharma and righteousness among the Kuru princes.
Meaning
The verse distinguishes the various forms through which dharma can manifest, recognizing the dynamic nature of righteous behaviors in different contexts.
Application
This encourages individuals today to remain adaptable in their understanding of ethics, ensuring their actions align with deeper values in varying circumstances.
