Mahabharata Udyoga Parva – यत तु शक्तिमता कार्यं सततं हितकारिणा

Shloka (श्लोक)

यत तु शक्तिमता कार्यं सततं हितकारिणा
तत करिष्यामि कौरव्य जयॊ दैवे परतिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

I will strive diligently, empowered by a higher force, to ensure our victory.

Translations

English Translation

This shloka reflects the determination to undertake actions that are beneficial and aligned with divine intervention. It highlights a commitment to achieving positive outcomes guided by strength and faith.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लाभदायक कार्यों को करने के लिए दृढ़ संकल्प को दर्शाता है, जो ईश्वरीय हस्तक्षेप से संबंधित है। यह शक्ति और विश्वास द्वारा सकारात्मक परिणाम प्राप्त करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the mindset of the warriors as they prepare for battle, showcasing their reliance on both their strength and fate.

Meaning

The core message emphasizes the combination of personal effort and divine assistance in overcoming challenges.

Application

This teaches us to vigorously pursue our responsibilities, believing in a larger force that guides our efforts towards success.