Mahabharata Udyoga Parva – यथाकालं भवान वेत्ति हयमेधस्य तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

यथाकालं भवान वेत्ति हयमेधस्य तत्त्वतः
दीक्षयस्व तदा मा तवं तवय्य आयत्तॊ हि मे करतुः

⚡ Quick Meaning

This shloka requests the Lord to initiate the ritual at the right time, acknowledging His knowledge.

Translations

English Translation

The speaker indicates that the Lord understands the essence of rituals perfectly and requests Him to confer the initiation at the appropriate time, hinting at the speaker’s reliance on divine timing.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह दर्शाता है कि भगवान अनुष्ठान के अर्थ को पूरी तरह से समझते हैं और उनसे उचित समय पर दीक्षा देने का अनुरोध करते हैं, यह दर्शाते हुए कि वक्ता भगवान के समय पर निर्भर है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the sacrificial preparations where proper timing and execution of rituals are crucial.

Meaning

It emphasizes the significance of timing in spiritual practices and the need for divine guidance in executing rituals correctly.

Application

This teaches individuals to be patient and wait for the right time in their actions, trusting in a higher plan.