Mahabharata Udyoga Parva – यथाशक्त्या भगवता तदन्नं समुपार्जितम

Shloka (श्लोक)

यथाशक्त्या भगवता तदन्नं समुपार्जितम
तस्मिन सत्रे तु यत किं चिद अयॊग्यं तत्र नाभवत
तथा हय अनेकैर मुनिभिर महान्तः करतवः कृताः

⚡ Quick Meaning

All food prepared as offerings according to one’s capacity to the Lord must meet the highest standards of purity; otherwise, it is not accepted.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that any food offered during a ritual must adhere to certain standards. If deemed unworthy, it is not accepted. Such principles have been upheld and advocated by the great sages throughout time, reinforcing the value of integrity and quality in offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि भगवान को अर्पित किया गया भोजन, जो कि अपनी सामर्थ्य के अनुसार है, को उच्चतम शुद्धता के मानकों को पूरा करना चाहिए; अन्यथा, यह स्वीकार नहीं किया जाता।

Commentary

Context

The context highlights the significance of intention and purity behind offerings in sacrificial rituals as per ancient wisdom traditions.

Meaning

This shloka emphasizes that the quality of one’s offerings directly affects spiritual efficacy and must be treated with reverence.

Application

Understand this teaching to purify your input offerings in daily spiritual practice, ensuring your efforts are genuine and meaningful.