Mahabharata Udyoga Parva – यथा च कर्णः कौन्तेयैः सह युद्धम अयॊजयत

Shloka (श्लोक)

यथा च कर्णः कौन्तेयैः सह युद्धम अयॊजयत
यथा च दविषतां हन्ता रणे शान्तस तद उच्यताम

⚡ Quick Meaning

This verse describes how Karna arranged the battle against the Pandavas and his role in it.

Translations

English Translation

As Karna prepared to engage in battle with the Pandavas, the situation became calm amidst the hostility. This section reflects Karna’s tactical decisions and his stance as a warrior.

हिंदी अनुवाद

जब कर्ण ने पाण्डवों से युद्ध करने की योजना बनाई, तब विग्रह के बीच स्थिति शान्त हो गई। यह श्लोक कर्ण की रणनीतिक निर्णयों और एक योद्धा के रूप में उसकी स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka establishes the tension between Karna and the Pandavas, highlighting the strategic mind of Karna in battle preparations.

Meaning

The verse emphasizes the warrior code and the feelings of calmness that can exist even in anticipation of battle, showcasing Karna’s complex character.

Application

In leadership roles, maintaining composure and strategic planning, even in tumultuous situations, can be a vital skill for success.