Mahabharata Udyoga Parva – यथा च गृहिणस तॊषॊ भवेद वै बलिकर्मणा

Shloka (श्लोक)

यथा च गृहिणस तॊषॊ भवेद वै बलिकर्मणा
तथा शतगुणा परीतिर देवतानां सम जायते

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the reciprocal joy experienced by gods through offerings made by householders.

Translations

English Translation

As the satisfaction of a householder leads to significant joy for divine beings, this verse implies that the relationship between humans and gods is based on mutual fulfillment and affection through acts of devotion.

हिंदी अनुवाद

श्लोक का तात्पर्य है कि जैसे गृहस्थ का तृप्त होना देवताओं के लिए आनंद लाता है, यह दर्शाता है कि मनुष्यों और देवताओं के बीच रिश्ता आपसी संतोष और भक्ति के कर्मों पर आधारित होता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the dynamics between humans and divine entities, stressing the need for offerings and the joy they bring to both sides.

Meaning

It reflects the importance of reciprocity in spiritual relationships and how acts of kindness yield joy.

Application

Our contributions to others can lead to a cycle of joy that uplifts both ourselves and those we serve, creating a harmonious community.