Shloka (श्लोक)
यथा तासां च मन्येत शरेय आत्मन एव च
तथा धर्म्याणि सर्वाणि राजा राष्ट्रे परवर्तयेत
⚡ Quick Meaning
A king should govern his nation based on the welfare of all beings.
Translations
English Translation
The king should govern his realm considering not just his own interests but also the greater good of all beings, implementing righteous practices for the benefit of the society.
हिंदी अनुवाद
राजा को केवल अपनी भलाई को नहीं, बल्कि सभी प्राणियों के कल्याण को ध्यान में रखते हुए अपने राज्य का शासन करना चाहिए, समाज के भले के लिए धर्मनिष्ठ प्रथाएँ लागू करनी चाहिए।
Commentary
Context
This shloka addresses the ruler’s obligation to prioritize the welfare of both self and society, encapsulating core ethical principles.
Meaning
It enjoins leadership to embrace a broader understanding of well-being, transcending personal agendas.
Application
This is crucial in contemporary governance, urging leaders to act for collective benefit rather than individual gain.
