Mahabharata Udyoga Parva – यथा परसूयमानस तु फली दद्यात फलं बहु

Shloka (श्लोक)

यथा परसूयमानस तु फली दद्यात फलं बहु
तथा सयाद विपुलं पुण्यं शुद्धेन मनसा कृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the abundant rewards of pure actions.

Translations

English Translation

The verse describes how a ripe fruit, when plucked, gives plentiful benefits. Similarly, actions performed with a pure mind yield significant results, emphasizing the rewards of virtuous deeds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक पका हुआ फल जब तोड़ा जाता है, तो इससे प्रचुर लाभ मिलता है। इसी तरह, शुद्ध मन से किए गए कार्य महत्वपूर्ण परिणाम देते हैं, जो पुण्य कर्मों के लाभ को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the fruitfulness of virtuous actions and their tangible benefits.

Meaning

It signifies that purity of intention in actions is essential for attaining extensive benefits and success.

Application

This serves as encouragement to purify one’s intentions and engage in benevolent actions for greater fruition.