Mahabharata Udyoga Parva – यथा भानुगतं तेजॊ मनिः शुद्धः समाधिना

Shloka (श्लोक)

यथा भानुगतं तेजॊ मनिः शुद्धः समाधिना
आदत्ते राजशार्दूल तथा यॊगः परवर्तते

⚡ Quick Meaning

Just as the sun’s rays purify a gem, a perfected mind attains clarity in yoga.

Translations

English Translation

This shloka compares the brilliance of a gem, which shines under pure sunlight, to a person who, through deep meditation and concentration, achieves clarity and deep understanding in the practice of yoga.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक रत्न की चमक को सूर्य की किरणों के समान बताता है, जो ध्यान और концентраणा के माध्यम से योग के अभ्यास में स्पष्टता और गहरी समझ प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This passage illustrates the transformative power of meditation in achieving profound insights.

Meaning

It signifies the purifying effects of focused practice, which leads to spiritual enlightenment.

Application

Practicing regular meditation can help individuals access deeper states of awareness and understanding.