Mahabharata Udyoga Parva – यथा मे दयितॊ धर्मॊ बराह्मणाश च विशेषतः

Shloka (श्लोक)

यथा मे दयितॊ धर्मॊ बराह्मणाश च विशेषतः
अभिमन्यॊः सुतॊ जातॊ मृतॊ जीवत्व अयं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a connection between love, righteousness and the revival of a beloved one’s son.

Translations

English Translation

The verse signifies the profound bond of love and dharma, indicating that even after death, the essence of a beloved one’s son can be revived through proper adherence to righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रेम और धर्म के गहरे बंधन को दर्शाता है, यह बताता है कि मृत्यु के बाद भी एक प्रिय व्यक्ति के पुत्र का जीवित होना सही आचरण द्वारा संभव हो सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a narrative demonstrating the significance of duty and moral values in personal relationships.

Meaning

The underlying message is that love nurtures righteousness, offering hope and revival, even in grief.

Application

This expression advocates adhering to virtuous paths in relationships, suggesting that righteousness can lead to positive outcomes, fostering life in various aspects.