Mahabharata Udyoga Parva – यथा वदसि राजेन्द्र सर्वम एतत तथा विभॊ

Shloka (श्लोक)

यथा वदसि राजेन्द्र सर्वम एतत तथा विभॊ
नात्र मिथ्या वचः किं चित सुहृत तवं नः परस्परम

⚡ Quick Meaning

The Brahmin acknowledged the king’s words, affirming their truthfulness and the communal bond between them.

Translations

English Translation

The Brahmin recognized that the king’s assertions held true in all matters, reiterating the importance of genuine communication and the unwavering friendship between the two parties.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मण ने राजा के शब्दों की पुष्टि की, उनके सत्यापन पर जोर दिया एवं उनके बीच की साझेदारी की महत्ता बताई।

Commentary

Context

This shloka underscores the value of truthfulness in royal discourse and the bond of trust between advisors and rulers.

Meaning

It emphasizes the duty of leaders to communicate honestly while recognizing the collaborative essence of governance.

Application

This shloka serves as a reminder to uphold integrity and truthfulness in all forms of communication, fostering strong relationships.