Mahabharata Udyoga Parva – यथा वैतंसिकॊ युक्तॊ दविजानां सदृशस्वनः

Shloka (श्लोक)

यथा वैतंसिकॊ युक्तॊ दविजानां सदृशस्वनः
तान दविजान कुरुते वश्यांस तथायुक्तॊ महीपतिः

⚡ Quick Meaning

जो व्यक्ति सही तरीके से करता है, वह दूसरे को भी वश में कर सकता है।

Translations

English Translation

A proficient individual, much like a skilled hunter, can control those who are well-versed and knowledgeable, maintaining authority over them.

हिंदी अनुवाद

एक कुशल व्यक्ति जो अपने कार्यों में संतुलित हो, वह ज्ञानियों को भी नियंत्रित कर सकता है, उन पर अधिकार बनाए रखता है।

Commentary

Context

This verse relates to the wisdom of leadership and how knowledgeable rulers can influence talented subordinates.

Meaning

The shloka shows that effective leaders foster their command through skillful management and understanding.

Application

In leadership today, combining wisdom with competence is essential for guiding teams and achieving goals.