Mahabharata Udyoga Parva – यथा हि मे गुरॊर वाक्यं विशिष्टं दविपदां वर

Shloka (श्लोक)

यथा हि मे गुरॊर वाक्यं विशिष्टं दविपदां वर
तथा तवापि वचनं विशिष्टतरम एव मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses Satyaki’s respect for his guru and the importance of Dharmaraja’s words in guiding his actions.

Translations

English Translation

Satyaki acknowledges the importance of his guru’s words and compares them with Dharmaraja’s significant counsel that guides his honor and actions during the battle.

हिंदी अनुवाद

सात्यकी अपने गुरु के वाक्यों के महत्व को मानता है और उन्हें धर्मराज के महत्वपूर्ण परामर्श से तुलना करता है, जो युद्ध के दौरान उसकी प्रतिष्ठा और कार्यों का मार्गदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the intertwining of respect for teachers and warriors, showing the values instilled by mentorship.

Meaning

It emphasizes the importance of guidance and wisdom from elders and mentors, which shape our actions and decisions in life.

Application

We can aspire to seek guidance and hold respect for wisdom gained from our mentors, allowing it to steer our deeds positively.