Mahabharata Udyoga Parva – यथैव मम पुत्राणां लॊकाः शस्त्रजिताः परभॊ

Shloka (श्लोक)

यथैव मम पुत्राणां लॊकाः शस्त्रजिताः परभॊ
एवम अस्यापि दुर्बुद्धेर लॊकाः शस्त्रेण वै जिताः

⚡ Quick Meaning

As my sons were victorious in conquest, so too will the timid minds be subdued by weaponry.

Translations

English Translation

This shloka draws a parallel between the prowess of my sons who vanquish enemies and the inevitability of capturing those with weak resolve through strength. It acknowledges the unwavering persistence of might in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मेरे पुत्रों की विजय और कमजोर सोच वाले लोगों को शक्ति के माध्यम से पराजित करने के अनिवार्यता के बीच तुलना करता है। यह युद्ध में शक्ति के सतत प्रयास को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

The context surrounds the theme of victory and the idea that those who lack determination ultimately face defeat. It illustrates the harsh reality of war.

Meaning

The message speaks to the importance of strength and perseverance in times of conflict, reminding us that courage can turn the tide of battles.

Application

This teaches that while struggles are inevitable, resilience and determination are key to overcoming obstacles and achieving success!