Mahabharata Udyoga Parva – यदा मॊहम अनुप्राप्तः स सवेदश च जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

यदा मॊहम अनुप्राप्तः स सवेदश च जनार्दनः
ततस तान परायशः पार्थॊ वज्रास्त्रेण निजघ्निवान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a critical moment of clarity amid the confusion.

Translations

English Translation

When delusion enveloped all, Janardana Krishna seized the moment, and Arjuna, with the divine weapon, struck down his adversaries decisively.

हिंदी अनुवाद

जब मोह ने सबको घेर लिया, जनार्दन कृष्ण ने क्षण को पकड़ लिया, और अर्जुन ने दिव्य अस्त्र से अपने प्रतिकूलों को निर्णायक रूप से नष्ट कर दिया।

Commentary

Context

This verse captures Arjuna’s transformation and decisive action during a moment of confusion, redefining the flow of battle.

Meaning

It signifies the importance of clarity and decisive action in times of uncertainty, both in war and life.

Application

This encourages individuals to seek clarity and take decisive actions, especially when faced with overwhelming challenges.