Mahabharata Udyoga Parva – यदि चैव परान्य युद्धे सूतपुत्र मुखान रथान
Shloka (श्लोक)
यदि चैव परान्य युद्धे सूतपुत्र मुखान रथान
नावारयिष्यः संग्रामे न सम दरॊणॊ वयनङ्क्ष्यत
⚡ Quick Meaning
If in battle, even the son of a charioteer does not falter, great Drona will not hold back.
Translations
English Translation
This verse emphasizes that should even a humble son of a charioteer show unyielding bravery in battle, then the revered Dronacharya, known for his prowess, will not hesitate to unleash his full power. It speaks to the potential of even the underestimated.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विचार को प्रस्तुत करता है कि यदि कोई भी चारीय का पुत्र संघर्ष में डट जाए, तो द्रोणाचार्य पूरी ताकत से लड़ेगा।
Commentary
Context
This moment highlights the nature of valor in warfare, illustrating how one’s background does not determine their bravery.
Meaning
The message indicates that true strength lies in character rather than lineage, inspiring everyone to rise to the occasion.
Application
This serves as a motivational reminder that one’s potential is not limited by their circumstances, encouraging individuals to demonstrate courage regardless of their background.
