Mahabharata Udyoga Parva – यदि तु परीतिमान विप्र मयि तवं भृगुनन्दन

Shloka (श्लोक)

यदि तु परीतिमान विप्र मयि तवं भृगुनन्दन
अस्ति मे संशयः कश चित तन मे वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

The speaker queries the Brahmin’s attachment, expressing their doubt.

Translations

English Translation

The speaker questions the Brahmin’s affection towards them, admitting their uncertainty or doubt regarding the Brahmin’s intentions or feelings.

हिंदी अनुवाद

वक्ता ब्राह्मण की अपनी ओर प्रेम की भक्ति पर प्रश्न उठाते हैं, अपनी संदेह या Doubt को व्यक्त करते हुए कि शायद ब्राह्मण की भावनाएं या इरादे स्पष्ट नहीं हैं।

Commentary

Context

This verse is rooted in dialogue, reflecting on the complexities of trust and emotional connections in relationships.

Meaning

It emphasizes the need for clarity and transparency in bonds, highlighting inherent doubts.

Application

This teaches the importance of open communication in relationships to build trust.