Mahabharata Udyoga Parva – यद एनं शरवर्षेण वारयाम आस पार्षतम

Shloka (श्लोक)
यद एनं शरवर्षेण वारयाम आस पार्षतम
न शशाक ततॊ गन्तुं बलवान अपि संयुगे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a moment of intense struggle during combat.
Translations
English Translation
The verse narrates how a warrior used a barrage of arrows to attempt to stop the valiant Parshata, illustrating the formidable resistance he faced, as even the strongest were unable to break through under such intense fire.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा द्वारा पार्षत को रोकने के लिए तीरों की बौछार का वर्णन करता है, यह दर्शाते हुए कि उसे कितनी कठिनाई का सामना करना पड़ा, यहाँ तक कि सबसे शक्तिशाली भी इस तीव्र आक्रमण के सामने नहीं टिक सके।
Commentary
Context
This moment emphasizes the strategic use of arrows and tactics in the broader framework of the Kurukshetra war.
Meaning
It signifies the complexity of combat, where strength alone may not suffice without strategy.
Application
This teaches us the importance of strategic planning and tactics in our battles of life.
