Mahabharata Udyoga Parva – यद यच च गावॊ मनसा तस्मिन वाञ्छन्ति वासव
Shloka (श्लोक)
यद यच च गावॊ मनसा तस्मिन वाञ्छन्ति वासव
तत सर्वं परापयन्ति सम मम परत्यक्षदर्शनात
कामगाः कामचारिण्यः कामात कामांश च भुञ्जते
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the fruition of desires linked to divine connection with the essence of life.
Translations
English Translation
The verse illustrates how all that is desired by beings is fulfilled through the divine essence of cows and the opportunity to experience those virtues, indicating a profound relationship between spiritual aspirations and divine provision.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो भी इच्छाएँ प्राणियों द्वारा की जाती हैं, वे गायों के दिव्य सार के माध्यम से पूरी होती हैं और उन गुणों का अनुभव करने का अवसर प्रदान करती हैं, जो आध्यात्मिक आकांक्षाओं और दिव्य प्रदाय की गहरी संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is connected to the broader theme of fulfillment and the divine blessings related to the act of purification and generosity.
Meaning
It emphasizes that desires can be truly satisfied when they align with higher spiritual truths and virtues bestowed by the divine.
Application
This shloka inspires individuals to align their desires with purity and spiritual goals, ensuring that their actions bring both personal fulfillment and divine grace.
