Mahabharata Udyoga Parva – यश चतुर्भ्यः समुद्रेभ्यॊ वायुर धारयते जलम

Shloka (श्लोक)

यश चतुर्भ्यः समुद्रेभ्यॊ वायुर धारयते जलम
उद्धृत्याददते चापॊ जीमूतेभ्यॊ ऽमबरे ऽनिलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the wind’s role in bringing water from the sea to the clouds.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the wind draws water from the four oceans and carries it back to the clouds, showcasing the cyclical nature of weather and the interrelation of elements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वायु चारों महासागरों से जल खींचती है और इसे बादलों तक पहुंचाती है, जिससे मौसम की विकृति और तत्वों के आपसी संबंध का उदाहरण मिलता है।

Commentary

Context

This stanza emphasizes the harmonious relationship between natural forces and the importance of water for life.

Meaning

It highlights the wind’s vital role in the ecological cycle, showing how elements work together for sustenance.

Application

Fostering awareness of environmental balance inspires ecological stewardship and appreciation for nature.