Mahabharata Udyoga Parva – यश चैव लब्ध्वा न समरामीत्य उवाच; दत्त्वा च यः कत्थति याच्यमानः

Shloka (श्लोक)

यश चैव लब्ध्वा न समरामीत्य उवाच; दत्त्वा च यः कत्थति याच्यमानः
यश चासतः सान्त्वम उपासतीह; एते ऽनुयान्त्य अनिलं पाशहस्ताः

⚡ Quick Meaning

The importance of virtue and the consequences of actions are emphasized in this shloka.

Translations

English Translation

This shloka speaks about how those who are wise and virtuous achieve success while those who manipulate and deceive face downfall. Furthermore, the actions of such individuals lead to inevitable consequences, much like the wind follows those who have thrown a net.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे जो व्यक्ति बुद्धिमान और सदाचारी होते हैं, वे सफलता प्राप्त करते हैं, जबकि जो लोग धोखा देते हैं, वे पतन का सामना करते हैं। इसके अलावा, ऐसे व्यक्तियों के कार्यों के परिणाम अनिवार्य रूप से मिलते हैं, जैसे कि हवा उस व्यक्ति का अनुसरण करती है जिसने जाल फेंका हो।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Udyoga Parva, which addresses the preparations for battle and righteousness in human actions.

Meaning

The essence here is about the alignment of character and actions leading to achieving goal, underscoring the importance of moral integrity.

Application

In life, practicing truth and integrity in our actions can lead to lasting success and well-being.