Mahabharata Udyoga Parva – यश च दत्तॊ वरॊ मह्यं पित्रा तेन महात्मना

Shloka (श्लोक)

यश च दत्तॊ वरॊ मह्यं पित्रा तेन महात्मना
छन्दतॊ मृत्युर इत्य एवं तस्य चास्तु वरस तथा

⚡ Quick Meaning

The shloka reflects on the boon granted by one’s ancestors, affirming its significance in facing death.

Translations

English Translation

This verse highlights the blessings received from one’s forefathers, which stand as a shield against death, promising hope and longevity amidst adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अपने पूर्वजों द्वारा प्राप्त वरदानों को दर्शाता है, जो मृत्यु के खिलाफ एक ढाल के रूप में काम करते हैं, विपरीतताओं के बीच आशा और दीर्घकालिता का प्रतीक होता है।

Commentary

Context

This verse appears in the midst of spiritual discourse on the impact of ancestral blessings on one’s fate and challenges.

Meaning

It emphasizes the continued influence of blessings from ancestors in navigating life’s trials and the pursuit of a greater purpose.

Application

This shloka encourages respect for one’s heritage and the recognition of the unseen support we receive from our lineage.