Mahabharata Udyoga Parva – यश च संजय दुर्बुद्धिर अब्रवीत समितौ मुहुः

Shloka (श्लोक)

यश च संजय दुर्बुद्धिर अब्रवीत समितौ मुहुः
कर्णॊ दुःशासनॊ ऽहं च जेष्यामॊ युधि पाण्डवान

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the arrogance of Sanjaya and the Duryodhana group before the battle.

Translations

English Translation

Sanjaya, in his flawed wisdom, proclaimed that Karn, Dushasana, and himself would emerge victorious over the Pandavas in the battle.

हिंदी अनुवाद

संजय ने अपनी समझ के अनुसार कहा कि कर्ण, दुष्शासन और मैं युद्ध में पाण्डवों पर विजय प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

Sanjaya’s arrogance reflects the misguided belief of those preparing for battle against the Pandavas.

Meaning

This passage illustrates the consequences of excessive pride and overconfidence in times of conflict.

Application

Humility and awareness of one’s capabilities are crucial for achieving success in any endeavor.