Mahabharata Udyoga Parva – यस्मात तण्डिः पुरा पराह तेन तण्डि कृतॊ ऽभवत

Shloka (श्लोक)

यस्मात तण्डिः पुरा पराह तेन तण्डि कृतॊ ऽभवत
सवर्गाच चैवात्र भूषणं तण्डिना हय अवतारितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the significance of Tandi in the creation of the universe.

Translations

English Translation

The verse states that Tandi, having spoken earlier, became the one who manifested the heavens and the earth, thus descending to material existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तण्डि ने पूर्व में कहा था और वही सृष्टि में आकर स्वर्ग और धरती का स्वरूप प्रस्तुत किया।

Commentary

Context

This passage emphasizes the transition from the divine to the earthly, showing the continuity of existence.

Meaning

It reveals how divine principles manifest in the material world through guided beings.

Application

Recognizing this can help us to seek higher guidance in our earthly endeavors.