Mahabharata Udyoga Parva – यस्मात संशयिते ऽरथे ऽसमिन यथान्यायं परवर्तसे

Shloka (श्लोक)

यस्मात संशयिते ऽरथे ऽसमिन यथान्यायं परवर्तसे
तस्माद यॊत्स्यामि सहितस तवया राम महाहवे
पश्य मे बाहुवीर्यं च विक्रमं चातिमानुषम

⚡ Quick Meaning

With reasons to trust the outcome, I will fight, supported by you in the great battle.

Translations

English Translation

This verse expresses confidence in taking action when supported by strong allies, emphasizing the importance of mutual trust in achieving victory in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विश्वास को व्यक्त करता है कि जब मजबूत मित्रों का साथ हो, तो कार्रवाई करना सही है, और युद्ध में विजय प्राप्त करने के लिए आपसी विश्वास के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In this segment of Udyoga Parva, the narrative highlights the themes of bravery and reliance on companionship in warfare.

Meaning

The verse signifies the strength derived from camaraderie and the assurance that comes from being prepared and united.

Application

This teaches us to value collaboration and trust in our endeavors, striving for collective success.