Mahabharata Udyoga Parva – यस्यां यस्यां दिशि हय एते तां दिशं शरणं गतः

Shloka (श्लोक)

यस्यां यस्यां दिशि हय एते तां दिशं शरणं गतः
मुच्यते सर्वपापेभ्यः सवस्तिमांश च गृहान वरजेत

⚡ Quick Meaning

Whichever direction these beings reside, whoever seeks refuge there will be freed from all sins and should avoid inauspiciousness.

Translations

English Translation

In every direction where these exalted beings are present, anyone who takes refuge shall become free from all sins. This emphasizes the necessity to align oneself with positive energies and the blessings that cleanse one’s existential burdens.

हिंदी अनुवाद

जहाँ-जहाँ ये प्रतिष्ठित व्यक्तित्व स्थित हैं, जो भी वहाँ शरण लेगा वो सभी पापों से मुक्त होगा। यह सकारात्मक ऊर्जा और आशीर्वादों से जुड़ने की आवश्यकताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka presents the protective power of divine directions, marking the spiritual safety offered by these souls.

Meaning

Taking refuge in their presence signifies a commitment to virtue and purging oneself of negativity, promoting spiritual growth.

Application

Emphasizing the importance of aligning oneself with divine directions, one should always strive to seek positive influences in life.