Mahabharata Udyoga Parva – यस तव अस्य विहितॊ घातस तं करिष्यामि भारत

Shloka (श्लोक)

यस तव अस्य विहितॊ घातस तं करिष्यामि भारत
परधानवध एवास्य विनाशस तं करॊम्य अहम

⚡ Quick Meaning

This verse shows Arjuna’s determination to defeat a crucial adversary on the battlefield.

Translations

English Translation

Arjuna expresses his resolve to vanquish a significant enemy by targeted action, demonstrating his strategic mindset and commitment to achieving victory over formidable foes in battle.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन एक महत्वपूर्ण दुश्मन को नष्ट करने का संकल्प व्यक्त करते हैं, जो युद्ध में जीत प्राप्त करने के लिए उनकी रणनीतिक सोच और प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This reflects the determination of a warrior in the Mahabharata, showcasing the weight of responsibility in confronting powerful enemies.

Meaning

It symbolizes the courage required to face opponents that pose a serious threat and the readiness to act decisively.

Application

This shloka serves as a reminder to confront difficult challenges head-on with determination and courage.