Mahabharata Udyoga Parva – यस तु वक्ता दवयॊर अर्थम अविरुद्धं परभासते

Shloka (श्लोक)

यस तु वक्ता दवयॊर अर्थम अविरुद्धं परभासते
शरॊतुश चैवात्मनश चैव स वक्ता नेतरॊ नृप

⚡ Quick Meaning

A speaker should express ideas that are consistent and clear.

Translations

English Translation

He who speaks in alignment with both meanings and intentions without contradiction is truly a speaker. Clarity in speech reflects the speaker’s intellect and understanding of the subject.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अर्थ और इरादों के साथ विरोध किए बिना बात करता है, वह वास्तव में एक वक्ता होता है। भाषण में स्पष्टता वक्ता की बुद्धिमत्ता और विषय की समझ को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of coherence and clarity in effective communication.

Meaning

The focus is on ensuring that speech maintains integrity and unity in thought, which strengthens the speaker’s position.

Application

In our exchanges, striving for consistency and clarity helps build trust and understanding, facilitating constructive dialogue.