️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विपुलपरिघवान् स कुम्भकर्णोरिपुनिधनायविनिस्पृतोत्मा । कपिषणभयमाददत्सुभीमंप्रभुरिवदण्डवान्युगान्ते ।।6.65.57।।
Shloka Translation (IAST)
vipulapari-ghavān sa kumbhakarṇoripunidhānāyavinispṛtotmā | kapiṣaṇabhayamādadat-subhīmaṁprabhurivadanda-vānyugānte ||6.65.57||
Shloka Meaning in English
Armed with a huge iron bar, Kumbhakarna stood for destroying the enemies like the great time spirit, deadly God of Death waits at the end of the universe along with Kinkaras, like a king. ।। इत्यार्षेवाल्मीकीयेश्रीमद्रामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेपञ्चाषष्टितमस्सर्गः ।। This is the end of the sixty fifth sarga of Yuddha Kanda of the first epic, the holy Ramayana composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
विपुल परिघ के साथ कुम्भकर्ण अपने शत्रुओं का विनाश करने के लिए खड़ा था, जैसे महान काल का देवता, मृत्यु का देवता, ब्रह्मांड के अंत में अपने किन्नरों के साथ प्रतीक्षा करता है। यह दृश्य एक राजा की तरह है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and determination are essential when facing challenges. Just as Kumbhakarna stands ready to confront his enemies, we too must prepare ourselves to tackle obstacles in our lives with courage.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियों का सामना करते समय शक्ति और संकल्प आवश्यक होते हैं। जैसे कुम्भकर्ण अपने शत्रुओं का सामना करने के लिए तैयार है, हमें भी अपने जीवन में बाधाओं का सामना करने के लिए साहस के साथ तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from Kumbhakarna’s readiness to confront challenges. By equipping ourselves with the right tools and mindset, we can face our personal and professional battles effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम कुम्भकर्ण की चुनौतियों का सामना करने की तत्परता से सीख सकते हैं। सही उपकरणों और मानसिकता से लैस होकर, हम अपनी व्यक्तिगत और पेशेवर लड़ाइयों का प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं।
