Mahabharata Udyoga Parva – यावत सथास्यन्ति गिरयः सरितश च जनार्दन

Shloka (श्लोक)

यावत सथास्यन्ति गिरयः सरितश च जनार्दन
तावत कीर्तिभवः शब्दः शाश्वतॊ ऽयम् भविष्यति

⚡ Quick Meaning

As long as the mountains and rivers exist, the glory and fame of Lord Janardana will remain eternal.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the eternal nature of Lord Janardana’s glory, which will last as long as the mountains and rivers endure. It highlights the idea of immortality associated with divine accomplishments and recognition in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान जनार्दन की महिमा की शाश्वतता को दर्शाता है, जो तब तक रहेगी जब तक पहाड़ और नदियाँ मौजूद हैं। यह दिव्य उपलब्धियों और पहचान की अमरता के विचार को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context of this shloka arises from the Udyoga Parva, which underscores the importance of divine recognition amidst the challenges of warfare and conflict.

Meaning

This shloka conveys that the divine essence of Lord Janardana transcends time, establishing an everlasting legacy of valor and recognition.

Application

It inspires individuals to strive for lasting contributions in their lives, aiming for achievements that resonate through time and leave a positive legacy.