Mahabharata Udyoga Parva – यासौ वर्षसहस्रान्ते मूर्तिर उत्तिष्ठते मम

Shloka (श्लोक)

यासौ वर्षसहस्रान्ते मूर्तिर उत्तिष्ठते मम
वरार्हेभ्यॊ वराञ शरेष्ठांस तस्मिन काले ददाति सा

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a divine manifestation at the end of a thousand years, granting a boon.

Translations

English Translation

A divine form rises at the end of a thousand years, and grants a boon to the worthy, bestowing the best of all arrows at that time.

हिंदी अनुवाद

एक हजार वर्षों के अंत में एक दिव्य रूप प्रकट होता है, और योग्य को वरदान देता है, उस समय सभी बाणों का सर्वोत्तम प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse speaks about the auspicious divine timing that comes after long periods of devotion and penance.

Meaning

The manifestation of divinity signifies hope, suggesting that patience and perseverance will lead to divine grace.

Application

This shloka encourages one to remain steadfast in their beliefs, as divine intervention often comes unexpectedly but favorably.