Mahabharata Udyoga Parva – युगान्ते चान्तकॊ राजञ जामदग्न्यश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

युगान्ते चान्तकॊ राजञ जामदग्न्यश च वीर्यवान
रणस्थॊ भीमसेनश च कथ्यन्ते सदृशास तरयः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the vital roles of the warriors Antak and Bhimasena during the climactic moments of the war.

Translations

English Translation

This verse describes how, at the end of the war, fierce warriors like Antak and Bhima gain recognition and glorification for their valor on the battlefield. Their influence and actions during these crucial moments are deemed significant in shaping the outcome of the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्ध के अंत में, जैसे कि अंटक और भीम सेन सकारात्मक रूप से पहचाने जाते हैं। उनके वीरतापूर्ण कार्य युद्ध के परिणाम को प्रभावित करने में महत्वपूर्ण माने जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka sheds light on the pivotal characters of the Mahabharata during critical junctures of combat and their impact on the finale.

Meaning

It represents the theme that bravery and valor are celebrated, serving as guiding principles for future generations to aspire towards.

Application

This serves as an encouragement to recognize and emulate the qualities of bravery and integrity in our own lives, especially during challenging times.