Mahabharata Udyoga Parva – युञ्जन्न एवं सदात्मानं यॊगी विगतकल्मषः
Shloka (श्लोक)
युञ्जन्न एवं सदात्मानं यॊगी विगतकल्मषः
सुखेन बरह्मसंस्पर्शम अत्यन्तं सुखम अश्नुते
⚡ Quick Meaning
A yogi free from impurities experiences ultimate bliss by connecting with the Supreme.
Translations
English Translation
The yogi who, having overcome all impurities, engages in the practice of yoga, experiences supreme bliss through the touch of the Absolute Consciousness.
हिंदी अनुवाद
जो योगी सभी कल्मषों से मुक्त होकर योग में प्रवृत्त होता है, वह परम ब्रह्म के स्पर्श से अत्यधिक सुख का अनुभव करता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the transformative effect of yoga on a person’s consciousness and the ultimate bliss derived from divine connection.
Meaning
The shloka illustrates the yogi’s journey toward purity and how it leads to profound inner joy through union with the divine.
Application
By practicing yoga diligently and freeing oneself from impurities, one can attain lasting happiness and a direct connection to universal consciousness.
