Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरं तरिभिर विद्ध्वा भीमसेनं च सप्तभिः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरं तरिभिर विद्ध्वा भीमसेनं च सप्तभिः
सात्यकिं च शतेनाजौ सहदेवं तरिभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the skilled archers targeting the formidable warriors Yudhishthira, Bhima, Satyaki, and Sahadeva.

Translations

English Translation

In this shloka, the narrative focuses on the prowess of the archers attacking Yudhishthira with three arrows, Bhima with seven, and Satyaki and Sahadeva with a hundred and three arrows respectively, highlighting the intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धनुर्धरों की ताकत का उल्लेख किया गया है जो युधिष्ठिर को तीन, भीम को सात, और सात्यक तथा सहदेव पर क्रमशः शत व त्रिशर से आक्रमण कर रहे हैं, युद्ध की तीव्रता को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This occurs amidst the heavy fighting in the Kurukshetra war, depicting the skill and intensity of individual warriors in their respective duels.

Meaning

The shloka indicates the levels of determination among adversaries, showing how different warriors are targeted with varying severity during the battle.

Application

It serves to remind us of the diverse challenges we may face and the importance of preparing ourselves to confront them head-on.