Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरस्य धैर्येण कृष्णस्य चरितेन च

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरस्य धैर्येण कृष्णस्य चरितेन च
कर्मभिर भीमसेनस्य सदृशॊ भीमकर्मणः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Yudhishthira’s patience and Krishna’s actions as commendable traits in the backdrop of Bhima’s formidable strength.

Translations

English Translation

The verse celebrates the unshakeable courage of Yudhishthira, the noble behavior of Krishna, and highlights Bhima’s unmatched might and deeds in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर की अडिग धैर्य, कृष्ण के नैतिक चरित्र, और भीम के अद्वितीय बल और कर्मों की प्रशंसा करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the qualities that each character contributes to the overall narrative of the Mahabharata.

Meaning

It recognizes distinct attributes that play essential roles in the unfolding events and moral lessons of the epic.

Application

Encourages individuals to learn from diverse characteristics and integrate them to enhance personal and communal endeavors.