Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिर समीपे तु कथान्ते मधुसूदनः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिर समीपे तु कथान्ते मधुसूदनः
अर्जुनं कथयाम आस बहु संग्रामकर्शितम

⚡ Quick Meaning

Madhusudana spoke to Arjuna, who was distressed after many battles, while nearby Yudhishthira listened.

Translations

English Translation

This shloka describes a poignant moment where Krishna (Madhusudana) comforts Arjuna, reflecting on his battles, in the presence of Yudhishthira. It highlights themes of guidance and support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भावनात्मक क्षण का वर्णन करता है जब कृष्ण (मधुसूदन) अर्जुन को सांत्वना देते हैं, उनके संघर्षों पर विचार करते हुए, युधिष्ठिर की उपस्थिति में। यह मार्गदर्शन और समर्थन के विषय को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of the Kurukshetra war aftermath, this shloka encapsulates the emotional turmoil of Arjuna.

Meaning

The verse signifies the strength of companionship during times of distress and the importance of wise counsel.

Application

This can inspire us to seek advice and comfort from trusted friends during our challenges.