Shloka (श्लोक)
एकॊ ऽभयरक्षद भरतान एकॊ भवम अतॊषयत
तेनैकेन जिताः सर्वे मदीया उग्रतेजसः
ते न निन्द्याः परशस्याश च यत ते चक्रुर बरवीहि तत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the solitary efforts of a warrior who protects and takes down foes, illustrating how one’s efforts can lead to monumental victories.
Translations
English Translation
This verse portrays a lone warrior who single-handedly defends his kingdom and brings bliss to his people through victories. It recognizes the importance of individual valor and contribution to collective success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अकेले योद्धा का वर्णन करता है जो अपनी प्रजा की रक्षा करता है और अपनी विजय के माध्यम से उन्हें सुख प्रदान करता है। यह एकल साहस और सामूहिक सफलता में योगदान की महत्ता को स्वीकार करता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Karna Parva, highlighting the valor and responsibilities of a warrior in protecting the kingdom and earning respect.
Meaning
The significance lies in demonstrating that individual efforts can have a profound impact, emphasizing the role of leadership in challenging situations.
Application
This shloka teaches us that our actions matter; taking responsibility and leading by example can inspire and uplift those we care about in our community.
