Mahabharata Udyoga Parva – येन राजा महावीर्यः परविश्यान्तःपुरं पुरा

Shloka (श्लोक)

येन राजा महावीर्यः परविश्यान्तःपुरं पुरा
वासुदेवसहायेन जरासंधॊ निपातितः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the past defeat of a powerful king due to strategic prowess.

Translations

English Translation

The king of great valor, entering the inner chambers, was once defeated by Jarasandha with the assistance of Vasudeva.

हिंदी अनुवाद

महाबीर राजा, आंतरिक कक्ष में प्रवेश करके, एक बार जरासंध द्वारा वासुदेव की सहायता से पराजित हुए थे।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this narrative illustrates the historical context of rivalry and strength.

Meaning

It emphasizes the significance of alliance and strategy in achieving victory over formidable opponents.

Application

This reminds us that unity and wise planning can lead to overcoming even the greatest challenges.