Mahabharata Udyoga Parva – येषां चैकान्त भावेन सवभवः कारणं मतम

Shloka (श्लोक)

येषां चैकान्त भावेन सवभवः कारणं मतम
पूत्वा तृणबुसीकां वै ते लभन्ते न किं चन

⚡ Quick Meaning

Those who are steadfast in their nature, like a blade of grass, attain everything without effort.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that individuals with a single-minded devotion to their true essence, resembling the simplicity of grass, acquire vast rewards effortlessly, indicating the power of focus and stability of purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग अपनी सच्ची प्रकृति के प्रति एकाग्र हैं, घास की सरलता की तरह, बिना प्रयास के विशाल पुरस्कार प्राप्त करते हैं, जो ध्यान और लक्ष्य की स्थिरता की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the strength of unwavering focus and devotion in achieving one’s goals in life.

Meaning

It highlights the notion that simplicity combined with steadfastness can lead to profound achievements.

Application

Embracing this principle can inspire individuals to maintain focus on their true goals without distraction.